Значение слова "a new broom sweeps clean, but the old brush knows all the corners" на русском
Что означает "a new broom sweeps clean, but the old brush knows all the corners" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
a new broom sweeps clean, but the old brush knows all the corners
US /ə nuː bruːm swiːps kliːn, bʌt ði oʊld brʌʃ noʊz ɔːl ðə ˈkɔːrnərz/
UK /ə njuː bruːm swiːps kliːn, bʌt ði əʊld brʌʃ nəʊz ɔːl ðə ˈkɔːnəz/
Идиома
новая метла чисто метёт, а старая все углы знает
a proverb meaning that new leaders or employees often make big changes, but experienced ones have valuable knowledge of how things really work
Пример:
•
The new manager is changing everything, but remember: a new broom sweeps clean, but the old brush knows all the corners.
Новый менеджер всё меняет, но помните: новая метла чисто метёт, а старая все углы знает.
•
They hired a young consultant, but they kept the senior advisor because a new broom sweeps clean, but the old brush knows all the corners.
Они наняли молодого консультанта, но оставили старшего советника, потому что новая метла чисто метёт, а старая все углы знает.